Friday, February 26, 2010

Николай Радлов. Рассказы в картинках

Есть такие книги, про которые очень трудно написать какие-то слова длиннее междометий "Ой!", "Ах!" и "Ух ты!". Выпущенное издательством "Мелик-Пашаев" полное собрание сочинений или, скорее, иллюстраций Николая Радлова - именно такой случай.

Рассказы в картинках

Я уверена, что каждый из вас, увидев эту книгу в первый раз, закричит, как и я: "Ой, у меня в детстве была такая книжка!" - и будет дрожащими руками перелистывать страницу за страницей, вспоминая знакомые образы: собаку, замученную мухой; носки, прыгающие по песку, потому что в них забрались лягушки; зайцев, ежей, ворон и всех остальных героев историй. Николай Радлов был талантливым графиком, иллюстратором, но прежде всего он известен как карикатурист, который в том числе долгое время сотрудничал с "Крокодилом" в 30-х годах прошлого века. Я не могла поверить, что за "Рассказы в картинках" он получил премию на Международной выставке детской книги в США в 1937 году! Подробнее почитать про Радлова можно например здесь.
Не поворачивается язык назвать это комиксами, хотя скорее всего именно на них этот стиль и похож. Это действительно настоящие истории в картинках, которые можно рассматривать, додумывать начало и продолжение, придумывать имена добрым и любопытным героям.
Просто посмотрите на некоторые картинки:

Рассказы в картинках

Рассказы в картинках

Рассказы в картинках

Рассказы в картинках

А у вас в детстве были книги Радлова?

Thursday, February 25, 2010

Чем заняться в выходные

В эти и следующие выходные, если бы вдруг у нас было свободное время, мы бы пошли вот сюда:

- Читательский клуб в Лавочке, 27 или 28 февраля, время пока под вопросом.

- Книжная ярмарка "Сделай сам" на Бауманской (сюда постараюсь попасть обязательно!). 27-28 февраля, с часу дня до ночи.

- Экшн-утренник в Додо спейс. Творческая переработка детского гардероба. 28 февраля в 12 часов.

- Встреча с прекрасным и известнейшим переводчиком Григорием Михайловичем Кружковым в Лавочке 6 марта в 15.00.

Saturday, February 20, 2010

Подарок папе

Ура! и снова с нами Аня (Masterilki.Ru) и Денис.

К 23 февраля мы с Денисом решили сделать какую-нибудь поделку папе в подарок. Ну и что, что папа никакой не защитник Отечества, и даже в институте военную кафедру всегда прогуливал? Этот праздник давно стал просто Мужским днем, так что подарочек папа, так и быть, получит.
Наш выбор пал на оригами, и поскольку праздник все-таки военный, мы решили сделать пилотку из бумаги.

Нам потребуется лист прямоугольной формы. Мы сначала потренировались на небольшом листочке, и вообще долго экспериментировали с разными размерами бумаги, чтобы наше произведение в итоге свободно надевалось на голову. Тренировка в любом случае не была лишней, потому что четырехлетнему Денису оказалось трудновато точно совмещать уголки и заглаживать сгибы. Опытным путем выбрали тонкую оберточную бумагу (из нее ребенку складывать легче) размером 35 на 56 см.


Складываем наш лист по вертикали пополам. Сгиб – вверху, открытые срезы – внизу.

Friday, February 19, 2010

Сказки от слез

Сразу оговорюсь, что я с боооольшой осторожностью отношусь ко всевозможной популярной психолого-педагогической литературе. Однако и среди неё встречаются весьма интересные и совершенно прикладные штуки.



С чистой совестью могу порекомендовать книгу Марии Кутовой «Сказки от слез». Книга выпущена питерским издательством "Речь", специализирующемся на нехудожественной психологической литературе, оформление у нее очень скромное.
Впрочем, как и цена. Книга состоит из десятка коротких сказок про девочку Олю и её маму. Каждая сказка посвящена какой-то детской проблеме: страху темноты, капризам, сложностям с засыпанием, нежеланию принимать горькие лекарства и многим вещам, всем нам знакомым. Вобщем, сказки совершенно немудреные, и наверняка многие мамы сами сочиняют подобные истории или рассказывают случаи из своего детства, которые дети обожают слушать в качестве сказок.
Самое интересное, что моя дочь слушала эти простые истории, открыв рот, и даже иногда, раскапризничавшись, просила прочитать ей «Девочку Хныкалку», в которой капризничавшая Оля утонула в луже своих слез и превратилась в лягушку. К счастью, всё кончилось хорошо: как только девочка осознала, что с лягушкой никто не хочет играть, а мама и вовсе не признала в ней свою дочь, Оля перестала плакать и снова стала девочкой.
Я бы стала читать эти истории детям от 4 до 6 лет, которые уже в состоянии сопоставить себя с героиней книги и сделать для себя нужные выводы. А, возможно, они смогут подтолкнуть родителей и на собственные сочинения. Ведь так приятно почувствовать себя сказочником!

Thursday, February 18, 2010

Хранение детских книг. Часть 2

Подведем итоги опроса про хранение детских книг. В одном мы все единодушны: нельзя превращать книгу в игрушку и надо формировать уважительное отношение к книге с младенчества.
Но максимум, на что у нас хватает фантазии - это поставить книги на нижнюю доступную полку или сложить в коробку или сундук. Наша подруга Аня - мама Евы - прислала ссылку на интересную идею хранения детских книг, которую она нашла на одном из французских сайтов (благо и сама живет в Париже):

Хранение книг

Конструкция на колесиках может передвигаться в любую точку комнаты. Может быть, правда, папы с руками могут и сами нечто подобное сочинить?

Tuesday, February 16, 2010

Лето Гармана

Еще одна странная скандинавская книжка.

Лето Гармана

Стиан Холе, "Лето Гармана", Гран-при Болонской книжной ярмарки в 2007 г.

Рассказ о последнем лете мальчика перед школой. Сюжет пересказывать не буду, на картинках с иллюстрациями чуть ли не половина рассказа.

Мне трудно представить, как воспримут эту книгу дети, есть ощущение, что вообще не поймут и слушать не захотят, поскольку истории-то нет, есть одни только ощущения и описания.

При этом такие, что на меня живо нахлынули весьма неприятные воспоминания. Например, как в старшей группе детского сада я страшно боялась взрывных работ. В тот год в моем городе строили новый микрорайон, и каждый день в определенные часы взрывали скалу, земли, куда можно было бы вбить сваи, там нет. Все делалось по правилам: пускали белую ракету, потом звучала сирена, еще белая ракета, потом красная, и БАЦ! А потом зеленая.

Это происходило как раз во время прогулки. Другие дети даже любили смотреть и слушать эти взрывы, а я с самого утра их ждала, и вроде пыталась на что-то отвлекаться, но все равно, каждое занятие было как следующая белая ракета, а ко времени работ напряжение достигало каких-то совершенно невозможных высот, я металась по площадке туда-сюда, пыталась считать, петь, с кем-то заговаривать, но это не помогало. В общем, громких звуков я боюсь до сих пор.

Та же история была со школьным стоматологом. Они с медсестрой появлялись каждый год в середине второй четверти, и вызывали с уроков по очереди всех, в течение нескольких месяцев. Причем с садистским удовольствием (как мне тогда казалось) делали это в совершенно произвольном порядке, то из одного класса, то из другого, и в основном по алфавиту, но иногда совсем не (неплохая метафора смерти, а?)

И эта книжка при всей оригинальности ее иллюстраций и выстроенности текста вызывает (лично у меня) именно такие вот чувства. Одиночество, беспомощность маленького человека, неотвратимость страшного события. И делает это четко, никто не спорит. Вопрос только в том, надо ли оно вам. И особенно детям.

Saturday, February 13, 2010

Бу!фест

Товарищи, если вы еще не доехали до Бу!феста, то очень зря.

Детские издательства там есть почти все те же, что были на non/fiction, при этом значительно меньше народа и в целом как-то спокойнее.

Я приехала с мешком сокровищ.

Thursday, February 11, 2010

Хранение детских книг

Мне очень не нравится, когда детские, точнее малышковые книжки хранятся вместе с игрушками и в итоге превращаются в игрушки. Но как сделать так, чтобы книги, с одной стороны, хранились аккуратно, с другой стороны, были в полной доступности, чтобы ребенок мог в любой момент подойти и взять нужную ему книгу? С 6 летним человеком все понятно: дотянется до любой полки, а полуторогодовалому как быть?
Все мы живем не во дворцах, некоторые из нас - ну совсем не во дворцах, и надо постоянно придумывать новые системы хранения для всего чего угодно, в том числе и для книг. В моем доме, когда малышковых книг стало так много, что они перестали укладываться в стопочку, я взяла корзинку из Икеи и сложила их туда. Корзинка стоит на полу в детской или на диване, и ребенок сам может любую книгу взять. Пока обходимся.
А как вы храните детские книги?

Tuesday, February 9, 2010

Самые добрые в мире

Одна из главных родительских радостей - заново как будто впервые переживать с ребенком всякие приятные штуки. Первый раз показать море. Прочитать Винни-Пуха. Дать попробовать мороженое. Но кое-каких "впервые" я жду без особого нетерпения.

Мне не очень хочется рассказывать Варе, что мы все умрем, например. Но, конечно, это придется рано или поздно сделать именно мне, и наверняка у нее возникнет масса вопросов и идей на этот счет.

Так что я я очень рада, что есть вот эта книжка:
Самые добрые в мире

Детям нечем заняться. Они находят дохлого шмеля и решают его похоронить. Это оказывается довольно интересным занятием, так что они открывают похоронное бюро и хоронят всех, кого им удается найти (а это не так просто!) Все это с пристальным вниманием к деталям, даже стихи специальные сочиняют.

Тема весьма непростая, так что и книга вызвала самые разные реакции публики. Кто-то считает ее ужасной, страшной, безнравственной, глупой. Мне же она показалась в меру смешной (хотя юмор, скорее всего, оценят только взрослые), простой и доброй. Взгляд на смерть - вполне практичный и мимолетный, каким обычно и бывает детский подход к реалиям этого мира. Волга впадает в Каспийское море, дважды два четыре, сначала целуются, потом женятся, детей находят в капусте (альтернативно - достают из живота у мамы), зимой холодно, летом тепло, все умирают, это очень печально, умерших хоронят. У них еще будет время подумать над этим хорошенько. Для первого приближения этой информации вполне достаточно. "На следующий день у нас было много других дел".

Иллюстрации, как обычно в скандинавских книжках, очень славные, может только чуточку однообразные.

Самые добрые в мире

Самые добрые в мире

Monday, February 8, 2010

Тело человека

Моя полуторагодовалая дочь Антонина недавно нашла у себя пупок. Это открытие настолько поразило ее, что теперь каждому встречному она обязательно демонстрирует свой пуп и, главное, требует от человека взаимности. Если же человек не показывает Тоне в ответ свой пупок, она отыскивает его на чужом теле самостоятельно - бесцеремонно, целеустремленно и с неизменным успехом.
Тонина сестра - шестилетняя Варя уже давно обнаружила у себя пупок и еще много других интересных частей тела. Поэтому ее волнуют вопросы куда более серьезные, чем проверка наличия пупка у собеседника.
Нет, речь не подробностях процесса воспроизводства населения Земли (хотя к этому всё тоже движется), а об устройстве Вариного тела.
Почему кровь красная?
Что находится внутри глаза?
У всех ли людей есть внутри кости?
Зачем нужно дышать?
Почему сердце иногда так сильно стучит?
Чтобы дать Варе обстоятельную информацию об устройстве ее тела и заранее пресечь развитие в ее голове всевозможных антинаучных теорий, я решил прочитать ей книгу "Тело человека" Элизы Прати, выпущенную в переводе с итальянского издательством "Махаон".

Тело человека

Книга, как я уже упомянул, переводная. Немного обидно было это обнаружить - обидно за отечественных авторов. На качестве же содержания это, на мой взгляд, не сказалось.
Что мне понравилось больше всего, это то, что книжка не похожа на скучную школьную лекцию по анатомии, лишь слегка сокращенную и упрощенную. Вся она построена как большой и подробный ответ на множество детских вопросов "как?", "почему?" и "зачем?"
Про каждую систему организма написана отдельная глава, где сначала дается общая теоретическая информация, а далее следуют короткие вставки с занимательными фактами о тех или иных органах, с конкретными ответами на очевидные детские вопросы или с предложениями к юному читателю самому подумать над некоторыми из них.
Кроме того, с самого начала чтения книги желающие могут рисовать свой собственный анатомический атлас, последовательно добавляя в него всё новые органы и системы. Особенно занятно то, что атлас - полноразмерный: для начала нужно обвести силуэт ребенка, лежащего на большом-большом листе бумаги.

Тело человека

Теория дана хоть и очень кратко, но с достаточной фундаментальностью: упомянуто, например, про эритроциты, лейкоциты и тромбоциты в крови, про деление нервных клеток на аксоны и дендриты, подробно описано строение и работа человеческого уха. Довольно подробно и занимательно рассказывается про строение и работу мышц: гладких и поперечно-полосатых. Объясняется, почему сердце бьется, даже если мы не даем ему никаких произвольных команд.
Всё это, повторюсь, не в виде скучной и непонятной лекции: это важные подробности, помогающие полнее ответить на детские вопросы. А зачастую и подталкивающие ребенка задать новые.
В книге рассказано и про появление человека на свет - от оплодотворения яйцеклетки и до рождения ребенка. Но подробно освещаются лишь детали внутриутробного развития: тема зачатия и родов оставлена для отдельного более обстоятельного разговора или книги (и я уже знаю, какой именно книги - о ней вы тоже скоро прочитаете в "Букашках").

Тело человека

Конечно, будь я дипломированным биологом или медиком, я бы наверняка нашел в книге кучу недосказанностей, неправомерных обобщений и упрощений, а, может, даже и ошибок в цифрах и классификациях. Но, по счастью, медицинского диплома у меня нет, и книга кажется мне очень правильно и гармонично написанной. Да и Варя, если решится поступать в медицинский, успеет еще прочитать перед этим кучу академической литературы.

Еще скажу, что наивно будет надеяться на то, что нескончаемый поток феерических вопросов вашего ребенка об устройстве его тела иссякнет после прочтения этой книги. Возможно, даже наоборот - вопросов станет только больше и они будут еще более немыслимыми. Варя, например, прочитав абзац о том, что после 20 лет человек перестает расти, подняла на меня глаза, полные ужаса, и спросила: "Что же это?! Значит после 20 лет не будет больше дней рождений?!!"

P.S. Стоит заметить, что "Тело человека" - это одна из восьми книг серии "Познакомься, это...", в которую также входят:
"Изобретения"
"Звезды и планеты"
"Времена года"
"Животные"
"Динозавры"
"Где растет? Что едят?"
"Праздники. Традиции. Обычаи"

Friday, February 5, 2010

Mamacita Urbanita

Среди множества "мамских" блогов, как клоны, похожих друг на друга, вдруг встретился нам совершенно случайно один действительно интересный, информативный и качественный:

Mamacita Urbanita

Страшно представить, сколько информации перерывают авторы Юля, Катя и Элиса в поисках самых интересных вещей, которые касаются нашего родительского бытия. Они пишут, кажется обо всем: о рецептах, игрушках, полезных устройствах, интернет шоппинге, натуральной косметике и многом другом. Пишут девушки искренне, большинство вещей проверяют на себе.
И вот теперь - ура! Они стали нашими друзьями!

Amazon Spring Books Preview

Чтобы вы не думали, что мы ужасаемся только произведениям отечественных издателей, пожалуюсь, наконец, на Амазон.

Прислали они мне тут рассылку с анонсами книг, выходящих этой весной. В том числе детскими и подростковыми. Ну, про детские, в общем, ничего не могу сказать - более-менее обычный набор. Сезонные предложения (к Пасхе), продолжения популярных серий, книжки для девочек РОЗАВАВА цвета и прочее. Из определенно неплохого - только что вышла Encyclopedia Mythologica: Gods and Heroes - это братская серия с "Энциклопедией древностей", в ней же, кроме богов и героев, есть уже всякие феечки и магические существа. Ждем на русском! Розовый Жираф?

Но вот читая аннотации к подростковым книжкам, я начала хохотать, и долго не могла остановиться.

Thursday, February 4, 2010

Мама Му

Продолжаю радоваться, что есть на свете книги, которые можно читать вместе с ребенком и хихикать, а то и хохотать в голос вместе с ним.
Удивительно, что огромное количество прекрасных детских авторов родом из Скандинавии. Начиная с Ганса Христиана Андерсена и заканчивая Туве Янссон.
А в последние годы у нас перевели и издали много новых очень хороших авторов, таких как Айно Хавукайнен и Сами Тайвонен, Тина и Синика Нопола, Катерина Януш и, конечно же, Свен Нурдквист. Свен Нурдквист, кроме того что написал и оформил серию про Петсона и Финдуса, которая, конечно, заслуживает отдельного большого рассказа, выступил как художник–иллюстратор в серии про Маму Му Джуджи Висландер.

Мама Му

Первую книжку из этой серии я купила абсолютно случайно, чтобы порадовать заболевшую дочь чем-то новеньким. Времени на выбор было мало, и меня привлекли забавные иллюстрации. Прочитав первую книгу, я тут же побежала узнавать, есть ли у нее продолжение. Открывая новую книгу приключений оптимистичной коровы Мамы Му и ее осторожного друга Ворона, никогда не знаешь, чем дело кончится: в одной книге она решает во что бы то ни стало научиться кататься на велосипеде,

Мама Му

в другой - на качелях,

Мама Му

в третьей - сигануть с трамплина в озеро

Мама Му

Она совершенно плюет на тот факт, что коровы не лазают по деревьям, не строят на ветках домики и не ходят в библиотеки.

Мама Му

Иногда мне кажется, что я без ума от Мамы Му потому, что у меня самой не хватает любопытства, а может быть, смелости открывать для себя что-то новое - такое, чего от меня никто не ожидает и что не соответствует моему навязанному кем-то социальному статусу. И друг Мамы Му - Ворон - подвергает строгой критике все безумные начинания своей подруги, но в итоге оказывается втянутым в них и вынужденно помогает, попадая при этом в разные истории. Мы с ребенком просто умирали со смеху, когда выпачканного мукой Ворона случайно заперли на ночь в курятнике, приняв за белую курочку, и Петух - профессиональный сердцеед - всю ночь пытался строить ему глазки.
Однако, Ворон тоже оказывается небезупречным и однажды тайком от Мамы Му съедает мороженое, которое должно было стать холодным предметом, приложенным к шишке на ее лбу.
Как вы могли догадаться, Мама Му на своем личном примере учит и детей и взрослых не бояться быть не такими, как все, и всегда осуществлять задуманные мечты. Скажу больше, она учит не бояться шокировать окружающих своей смелостью в разрушении стереотипов!

Книги выпущены издательством Азбука Классика в серии «Очень прикольная книга».

Monday, February 1, 2010

Короткой строкой

Поскольку Твиттер вы не особо читаете, напишу о нескольких новостях и интересных штуках здесь:

1. 12-14 февраля в Галерее на Солянке пройдет второй фестиваль вольных издателей Бу!фест. Вся информация по ссылке. Среди интересующих нас участников - Лавочка детских книг, МД-Медиа/Открытый мир, Додо Спейс, Теревинф, Самокат, Нарния, ТриМаг, ИД Мещерякова, Серафим и София и еще целая куча. В общем, мы постараемся быть.

2. В прошлые выходные на Винзаводе открылась выставка книжной детской иллюстрации "Поэзия в картинках", посвященная Самокатовской поэтической серии. Будет работать до 12 февраля.

3. В прошлые же выходные в Гайдаровке открылась выставка иллюстратора Е.А. Медведева, чьи работы вы можете помнить по журнальным публикациям Крапивина и Сотника.

4. Объявили победителей ежегодных премий Американской библиотечной ассоциации, самые известные из которых - Newbery Award и Caldecott Award.

5. Невероятный ажиотаж вызвало предложение художника-иллюстратора Надежды Илларионовой использовать в качестве моделей для ее заказов реальных детей - за деньги родителей. Объявление здесь, обсуждение, например, здесь.

6. Запрещенная в США книжка Fifty Dangerous Things (You Should Let Your Children Do), предлагающая детям попробовать, помимо прочего, лизнуть батарейку, сделать бомбу из бумажного пакета, бросать предметы из окна движущейся машины и с высоты, а также водить машину, имеет большой успех в Британии.

И заглядывайте в Твиттер, право слово. Я туда складываю массу любопытного.