Friday, February 5, 2010

Amazon Spring Books Preview

Чтобы вы не думали, что мы ужасаемся только произведениям отечественных издателей, пожалуюсь, наконец, на Амазон.

Прислали они мне тут рассылку с анонсами книг, выходящих этой весной. В том числе детскими и подростковыми. Ну, про детские, в общем, ничего не могу сказать - более-менее обычный набор. Сезонные предложения (к Пасхе), продолжения популярных серий, книжки для девочек РОЗАВАВА цвета и прочее. Из определенно неплохого - только что вышла Encyclopedia Mythologica: Gods and Heroes - это братская серия с "Энциклопедией древностей", в ней же, кроме богов и героев, есть уже всякие феечки и магические существа. Ждем на русском! Розовый Жираф?

Но вот читая аннотации к подростковым книжкам, я начала хохотать, и долго не могла остановиться.

Судите сами. Всего книжек 14. Выдержки из аннотаций или мое краткое изложение, подряд:

1. On the run . . . Elena Gilbert's love, the vampire Stefan Salvatore, has been captured and imprisoned by demonic spirits who are wreaking havoc in Fell's Church... (В бегах... Возлюбленный Елены Гилберт, вампир Стефан Сальваторе, был пойман и заточен в темницу духами демонов дьявольскими духами демоническими духами, наводящими хаос в Феллс Черч...)

2. Ну хорошо, в этой вампиров нет, но книга рассказывает о сбежавших из генетической лаборатории подростках-птицах (на 98% людях, на 2% птицах, если быть точными), за которыми охотятся другие мутанты, сбежавшие из той же лаборатории. Лучше бы были вампиры.

3. The third and final book in the paranormal teen series that includes... (Третья и последняя книга в серии о подростке с паранормальными способностями, включающая...)

4. Things have taken a darker turn for the half-human teenager with an appetite for blood. Joss, a vampire slayer and Vlad-s former friend, has moved back to Bathory. A mysterious and powerful new vampire, Dorian, appears with a shocking secret and... (Жизнь повернулась темной стороной к подростку-получеловеку, любителю крови. Джосс, охотник на вампиров и бывший друг Влада, вернулся в Батори. Загадочный и мощный новый вампир, Дориан, появляется с ужасным секретом и...)

5. Тайная подземная цивилизация под Лондоном. Смертельный вирус.

6. Bianca will risk everything to be with Lucas. After escaping from Evernight Academy, the vampire boarding school where they met, Bianca and Lucas take refuge with Black Cross, a fanatical group of vampire hunters. (Бьянка рискует всем, чтобы быть с Лукасом. После того, как они сбежали из Эвернайт - школы-пансиона для вампиров, где они встретились - Бьянка и Лукас находят приют в "Черном кресте", группой фанатичных охотников на вампиров).

7. This highly addicting series offers a unique twist on the standard vampire story and is sure to please a wide variety of readers. Although she is a vampire, Zoey Redbird’s journey is one for every teen. (Эта захватывающая серия предлагает уникальный взгляд на стандартную историю про вампиров и непременно понравится широкому кругу читателей. Несмотря на то, что Зои Редберд - вампир, ее путь будет интересен каждому подростку).

8. Новая книга из бесконечной серии про грызунов-рыцарей.

9. Вампиры? Нет, всего лишь зомби!

10. Постапокалипсис. Метеорит столкнулся с Луной, почти все умерли. Но это было год назад. А теперь на выживших обрушится новая напасть.

11. Никаких вампиров, зато книга в категории Homosexuality.

12. Наконец-то! вроде бы нормальная семейная драма. Но я уже боюсь, что за невинной аннотацией скрываются... вампиры!

13. Все, я больше не могу, но поверьте, что последние две книги отлично вписываются в эту прекрасную группу.

В общем, вот вам рецепт идеальной книги для подростков-2010: 15-летние вампиры-гомосексуалисты сражаются с крысами-мутантами-зомби в подземном городе, где скрываются остатки человеческой и крысиной цивилизации после столкновения Марса с Венерой. И тут главный герой узнает, что его родители разводятся...

Товарищи, это караул. Может, ну их к черту, эти книжки, раз так? пусть уж лучше телевизор смотрят, там хоть Дискавери есть...

8 comments:

  1. вампиры? скорее птеродактили или летучише мыши
    слава Гарри Поттера не дает покоя

    ReplyDelete
  2. Слава Гарри Поттера, Катя, дала покой :) Теперь все стригут купоны с "Сумерек".

    ReplyDelete
  3. оу, я отстала от времени :)

    ReplyDelete
  4. господи, а что за грызуны-рыцари?!

    ReplyDelete
  5. я скажу просто: "полный привет!"

    ReplyDelete
  6. Грызуны-рыцари... Мне вспоминается Lemmiwinks :D
    А вообще страшно, конечно. Причем в местных книжных я видела подростковые книги и похлеще.
    Ольга

    ReplyDelete
  7. Привет, Оля!

    Ну, я думаю, если взять ВСЕ книги за период, все окажется не так плохо, но в анонсе были именно эти, а это о чем-то говорит.

    Кстати, должна сказать, что меня совершенно не поражают и не расстраивают подобные темы, к примеру, в аниме или комиксах. Но зачем тратить время на то, чтобы это читать - для меня настоящая загадка.

    ReplyDelete