Thursday, February 4, 2010

Мама Му

Продолжаю радоваться, что есть на свете книги, которые можно читать вместе с ребенком и хихикать, а то и хохотать в голос вместе с ним.
Удивительно, что огромное количество прекрасных детских авторов родом из Скандинавии. Начиная с Ганса Христиана Андерсена и заканчивая Туве Янссон.
А в последние годы у нас перевели и издали много новых очень хороших авторов, таких как Айно Хавукайнен и Сами Тайвонен, Тина и Синика Нопола, Катерина Януш и, конечно же, Свен Нурдквист. Свен Нурдквист, кроме того что написал и оформил серию про Петсона и Финдуса, которая, конечно, заслуживает отдельного большого рассказа, выступил как художник–иллюстратор в серии про Маму Му Джуджи Висландер.

Мама Му

Первую книжку из этой серии я купила абсолютно случайно, чтобы порадовать заболевшую дочь чем-то новеньким. Времени на выбор было мало, и меня привлекли забавные иллюстрации. Прочитав первую книгу, я тут же побежала узнавать, есть ли у нее продолжение. Открывая новую книгу приключений оптимистичной коровы Мамы Му и ее осторожного друга Ворона, никогда не знаешь, чем дело кончится: в одной книге она решает во что бы то ни стало научиться кататься на велосипеде,

Мама Му

в другой - на качелях,

Мама Му

в третьей - сигануть с трамплина в озеро

Мама Му

Она совершенно плюет на тот факт, что коровы не лазают по деревьям, не строят на ветках домики и не ходят в библиотеки.

Мама Му

Иногда мне кажется, что я без ума от Мамы Му потому, что у меня самой не хватает любопытства, а может быть, смелости открывать для себя что-то новое - такое, чего от меня никто не ожидает и что не соответствует моему навязанному кем-то социальному статусу. И друг Мамы Му - Ворон - подвергает строгой критике все безумные начинания своей подруги, но в итоге оказывается втянутым в них и вынужденно помогает, попадая при этом в разные истории. Мы с ребенком просто умирали со смеху, когда выпачканного мукой Ворона случайно заперли на ночь в курятнике, приняв за белую курочку, и Петух - профессиональный сердцеед - всю ночь пытался строить ему глазки.
Однако, Ворон тоже оказывается небезупречным и однажды тайком от Мамы Му съедает мороженое, которое должно было стать холодным предметом, приложенным к шишке на ее лбу.
Как вы могли догадаться, Мама Му на своем личном примере учит и детей и взрослых не бояться быть не такими, как все, и всегда осуществлять задуманные мечты. Скажу больше, она учит не бояться шокировать окружающих своей смелостью в разрушении стереотипов!

Книги выпущены издательством Азбука Классика в серии «Очень прикольная книга».

3 comments:

  1. Интересно, спасибо! посмотрим, что за Мама Му.

    А вопрос как надо говорить: Ганс Христиан или Ханс Кристиан, мне кажется, достоин отдельного поста )))

    ReplyDelete
  2. мне кажется в советских переводах писали Ганс Христиан. Ганс как-то понятнее было еще со Второй Мировой:))

    ReplyDelete
  3. +1 к маме Му! У нас не вся серия... пока... а только "на качелях", и она нам нравится!

    по скандинавов - тоже присоединяюсь, я бы похвалила не только тексты и идеи, но и оформление - дети очень неравнодушно реагируют на рискунки к этим книжкам, рассматривают, обсуждают, потом придумывают

    но я понимаю не все, и не купила ряд книжек, потому что они лично меня озадачивают...

    Мои положительные отзывы - книжки есть в домашней библиотеке малыша, но точных названий не помню - пишу с работы :):
    - Тату и Пату - изобретатели
    - Мама Му на качелях
    - Петсон и Финдус (вся серия)
    - Сири (две книги)
    - Крошка Мемули (любимейшая книжка Егорки)
    - Как я появился на свет (меня книга радует, но малышу пока не давала)
    - Кастор (мастерская, краски, огород)
    - Лягушонок (малышу нравится, но некоторые взрослые слегка шокированы)

    Сомнения по поводу покупки (не стала покупать пока или вообще):
    - про Весту-Линнею
    - серия "книга о любви", о смерти и про дедушку-приведение
    - одного поля ягоды
    - гражданин, гражданка и маленькая обезьянка

    Собираюсь купить:
    - Звезда по имени Аякс
    - Туве Янссон (нам еще ранова-то, но будем покупать обязательно)

    Больше сходу не смогла ничего вспомнить...

    ReplyDelete