Во-первых, мы писали, что "Сноб" собирал вопросы для интервью с Нурдквистом (кто-то из вас поучаствовал, кстати?) Ну вот, интервью вышло. Читайте и комментарии тоже. По-моему, некоторые вопросы и ответы просто очень смешные. Я хохотала в голос над вот этим:
Игорь Мальцев:
Вопрос от меня: в "Механическом Деде Морозе" - самой трагичной книге из всех - явственно ощущается понимание котенком того, что он недо-мальчик, что он эрзац-сын для Петсона, у которого нет и не будет детей. Насколько это связано с чувством вины в лютеранстве?
Свен Нурдквист:
Не понял вопроса.
А еще я обещала вам показать некоторые иллюстрации Б.А. Диодорова - и вот, наконец, сейчас покажу! Почему-то с фотографированием в этот раз не заладилось, так что будут сканы.
Ставшие уже практически легендарными на страницах этого блога "Московские учебники" в 2006 году выпустили совершенно прекрасное издание "Винни-Пуха". В пересказе Заходера и с иллюстрациями Диодорова - чего еще можно желать, я вас спрашиваю? (Разве что того, чтобы это был один том, тогда он либо был бы у меня, либо его бы не было совсем). Как бы там ни было, тираж давным-давно раскуплен, и мне чудом удалось купить в Додо второй том. Если где-нибудь увидите первый, сообщите мне, пожалуйста.
Вот так там выглядят названия глав:
А вот так - кричалки:
И еще есть вот такие прекрасные иллюстрации на всю страницу:
Кстати, вот эти иллюстрации как раз еще вполне реально найти: помимо книжки, издательство выпустило папку с плакатами и вырезным "театром", и эти папки еще совсем недавно я видела в наличии в Додо и в Лавочке детских книг. Правда, формат это все же несколько странный, театр театром, но на плакатах с одной стороны иллюстрация, а с другой текст, так что вешать их на стенку жалко, а читать тоже не особо удобно. Но красота в любом случае невозможная.
А вот "Тутту Карлссон" вполне еще можно купить, и я, право, не понимаю, почему вы этого еще не сделали, если не сделали.
шикарный Винни-Пух! я не понимаю, кто и где это все раскупил?! как всегда я все прошляпила. а Тутту Карлсон можно где-то добыть по человеческим ценам?
ReplyDeleteПонятия не имею. У "МУ", по слухам, довольно странная распространительская политика - они не хотят ничего распространять :) как-то там что-то расходится потихоньку. Ну вот в Лавочке они есть и в Додо. В интернете вроде нет.
ReplyDeleteПапку, кстати, советую купить! Она стоит рублей 250. И в Додо я видела и другие папки - по Софье Прокофьевой что-то и еще всякие. С шикарными иллюстрациями.
Тутту недорого можно в издательстве купить, ну или на выставках, у них же. А, и по-моему, в офисе Розового Жирафа тоже.
У меня в детстве были книги с иллюстрациями этого художника. А теперь - проблема - хочу купить своим детям книгу, но таких не нахожу....
ReplyDeleteнеужели издателям не приходит в голову переиздать в таком оформлении - уверенна спрос на них гораздо выше будет! Сейчас ценят качественное оформление....
Ну вот Тутта - как раз переиздание, правда, в оригинале иллюстрации были черно-белые почти, цвет был только красный, а теперь раскрасили. Некоторые возмущаются, мне кажется, вполне неплохо вышло. Так что эту книжку смело покупайте! Она еще очень приятная, формат небольшой, удобный, бумага хорошая, обложка какая-то аккуратная. По-моему, вполне стоит этих денег.
ReplyDeleteСпасибо!
ReplyDeleteБудем надеяться, что и Винни-Пуха "поймаем")
Ха-ха, очень смеялась над вопросом Игоря Мальцева. Он - вообще хороший журналист, но тут, действительно, перегнул палку :)
ReplyDeleteНасчет Тутты Ларсен, согласна с предыдущими ораторами - книга хорошая, но цена как-то уж очень, очень...