Friday, May 21, 2010

Библиотеки

Несколько раз мы плавно подходили к разговору о детских библиотеках, и вот на прошлой неделе мне случилось побывать в детской библиотеке маленького городка St.Germain-en-Laye под Парижем.
Здание библиотеки современное, никакого вам "первого этажа жилого дома".

Bibliotheque Saint Germain en Laye

Детское отделение библиотеки разделено на две части: для малышей - младших школьников и для школьников-подростков. Книги в малышовой части стоят в основном в низких ящиках, чтобы ребенку было удобно выбрать и посмотреть. Есть отдельное помещение, где проводятся чтения и всевозможные мероприятия. Несмотря на будний день, народа было достаточно много.

Bibliotheque Saint Germain en Laye

Bibliotheque Saint Germain en Laye

Глаз мой, конечно, выцепил с полки книгу русских сказок, адаптированных и иллюстрированных французами.
Вот так выглядит Баба-яга в ступе. Узнаете ступку для соуса песто?

Bibliotheque Saint Germain en Laye

А вот так выглядит рыбак, известный всем своими взаимоотношениями с золотой рыбкой. Типичный нормандский шкипер.

Bibliotheque Saint Germain en Laye

Машенька, конечно, с басурманскими бровями и с муфтой.

Bibliotheque Saint Germain en Laye

В конце глоссарий, с подробными объяснениями. Отсюда ясно, к примеру, что изба - это домик из елок.

Bibliotheque Saint Germain en Laye

Скорее всего, у каких-нибудь эвенков тоже вызывает хохот книга "Сказки народов Севера".
Во французской библиотеке совершенно не пахнет книжной пылью, как в библиотеках моего детства. Хотя шуметь и хулиганить там тоже не принято. А вы ходите в библиотеки с детьми? Мы с дочкой все хотим записаться, да никак не соберемся.

8 comments:

  1. мы ходим активно! как раз у нас первый этаж жилого дома. ничего особенно современного там нет, но книги вполне актуальные )
    мечтаю ходить с сыном по выходным, торжественно, вместе выбирать книги, как мы с папой ходили в детстве... но Дениса пока Человек-паук в основном интересует.

    ReplyDelete
  2. Особенно приколно изображение Баба-яги в ступке для соуса PISTOU !
    Дети ходят часто в библиотеку фрцз. культурного центра, выбор ограничен, но есть приличное собрание коимксов.

    ReplyDelete
  3. Кристоф, это в библиотеке иностранной литературы или где-то еще?

    ReplyDelete
  4. Да, именно в библиотеке иностранной литературы (запись 600 руб в год для взрослых, 300 руб для детей/студентов). Сказки для детей два раза в месяц по субботам.

    ReplyDelete
  5. Как же я - большой поклонник библиотек - могла пропустить этот пост! :) Да, да, хожу с ребенком в библиотеку! И без ребенка хожу! Даже в две :)
    А французская - красивая, спасибо, что показали - любопытно. Надо сказать, что само здание нашей библиотеки на Калужской площади, конечно, не такое модное, но книги хорошие и в открытом доступе для малышей - все, как положено.
    А уж сколько там есть книг, которые ни в одном магазине уже не купишь! Недавно, например, читали с сыном немецкую книжку 1936 года (не издания, а написанную в 36 :) - вроде, и детская, а реалии, жизнь в Германии начала 20 века - просматриваются - и это очень познавательно, по-моему.

    ReplyDelete
  6. @Opa-pa: А напишите про вашу любимую библиотеку поподробнее :) Наверняка многим будет интересно. У нас, кстати, на днях будет еще один пост о библиотеке - об обычной районной в Москве.

    ReplyDelete
  7. Да я, по большому счету, уже все сказала :) Это Российская государственная детская библиотека, самая большая в Москве, и, думаю, и в стране. С первого взгляда, она немного замшелая, но легкий запах советских времен заставляет родителей скорее ностальгировать, чем бежать оттуда бегом :) Звание главной детской библиотеки обязывает, поэтому там куча каких-то кружков, чтений, спектаклей, но мы, к сожалению, далеко живем и никуда не ходим. Только в абонемент - зато регулярно ;) Страшно сосчитать, сколько денег (и места в квартире!) я сэкономила за те 4 года, что неустанно туда хожу.
    Совсем новые, только вышедшие, книги там только для малышей (записывают с полутора лет!), для постарше - и книги постарше :) - в основном, 80-90-х годов. Конечно, книги мы все равно покупаем, но, повторюсь, библиотека для семьи с двумя разновозрастными детьми - большое подспорье!

    ReplyDelete
  8. Да, забыла добавить, что сайт biblioguide.ru, где, как я знаю, многие находят полезную информацию о новых детских книжках - это тоже проект РГДБ.
    А в районную, недалеко от дома, мы тоже ходим, но там, конечно, выбор совсем не тот...

    ReplyDelete