Thursday, June 17, 2010

Кто выручит крольчат?

Наконец и мы приобщились к бессмертным произведениям Беатрис Поттер.

Я давно с любопытством посматривала на толстенькие квадратные книжечки с умильными кроликами на обложке и вот, наконец, купила одну из них - "Кто выручит крольчат?" с музыкой. Вторая книга из серии - "Кто в домике живет?" не прошла мой строгий отбор, поскольку половина штучек, которые должны открываться или двигаться, не работала. Так что будьте внимательны, покупайте эту книгу лучше в оффлайновых магазинах.

Кто выручит крольчат?

Кролики, конечно, чудесные, хотя и немного на одно "лицо". К счастью, некоторые из них носят одежду, что позволяет как-то их разделить на "маму", "папу" и "дядю". Мелодии разные на каждой странице (надо нажать голубую кнопочку с кроликом, полуторагодовалый ребенок быстро учится).

Кто выручит крольчат?

Кто выручит крольчат?

Девочке книга нравится, она с удовольствием нажимает на кнопки и рассказывает, что крольчата спят, а мама и папа плачут, а потом еще мышка вот.

Но этими рассказами мы и ограничиваемся, потому что текст совершенно не укладывается в моем взрослом мозгу. Я не понимаю, что происходит и почему!

Например:

- Ну, допустим, у кроликов есть огород, где растет капуста. Почему она внезапно кончилась? Почему они пошли вместо капусты есть выброшенный в мусор людьми салат? Что они собирались делать по поводу капусты завтра?

- Зачем мистер Мак-Грегор посадил крольчат в мешок? Что он хотел с ними сделать?

- Почему он не взял мешок с собой сразу?

- Зачем кролики сунули в мешок пять кабачков и одну репку? Нельзя было просто уйти?

- Зачем мистер Мак-Грегор потащил мешок в дом? Почему пять кабачков и одна репка не выпали через дырку, через которую выбрались крольчата? Почему он рассердился, когда крольчат там не оказалось?

В общем, практически каждое предложение вызывает у меня вопросы.

А еще меня очень смущает подаренная мышке в благодарность пелеринка "из кроличьего пуха". По-моему, из кроличьего пуха могут быть носки или пуховый платок, но на картинке нарисован кроличий мех! А откуда он? А???

Кто выручит крольчат?

3 comments:

  1. замечательная книжка, я считаю, лидун ее сразу полюбила (ей год был, когда мы ее купили) и до сих пор с удовольствием жмет кнопки и тычет пальцем кроликам в морды.
    меня, кстати, тоже сильно интересовало, зачем Макгрегор потащил крольчат в мешке домой, да еще и злой такой )

    ReplyDelete
  2. Данная книга имеет с произведениями Беатрикс Поттер очень отдаленное родство. В том смысле, что это - не Беатрикс Поттер, а написанная каким-то российским творцом история по мотивам ее произведений. Правда иллюстрации действительно ее - но из оригинального произведения про Кролика Питера и Маусину Мыштон. Почитайте - уверена вопросов станет сразу меньше:)

    ReplyDelete
  3. @Ксения О, это многое объясняет :)

    Почитаем непременно, со временем.

    ReplyDelete