Thursday, July 1, 2010

Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель



А я тоже напишу про зайчиков.
Издательство "Мелик-Пашаев" выпустило книгу немецкой писательницы и иллюстратора Ротраут Сюзанне Бернер со сложным немецким названием "Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель".

То, что книга немецкая, мне почему-то стало ясно сразу, как только я полистала ее. В годы моего раннего детства в киосках Союзпечать продавали гдровский журнал "Kultur im Haus"- предтечу всевозможных "Мезонинов" и "Elle Decor". Журнал демонстрировал советскому читателю немецкую мебель и интерьеры: буфеты, уставленные тарелками, комоды и симпатичные занавески. Так вот, обстановка в квартире зайцев Никкель совершенно точно напомнила мне картинки из этого журнала. Но вы ничего не подумайте, картинки премилые: мама-зайчиха в тренировочном костюме, папа-заяц в твидовом пиджаке, ну и собственно зайчонок Карлхен в клетчатых штанишках.

Карлхен

Книга состоит из пяти коротеньких историй из жизни маленького зайчика: как мама будит зайчика по утрам, как зайчик идет с папой за покупками, как он отдыхает у бабушки в деревне, как у зайчика родилась сестренка и как он ложится спать. Моему сердцу особенно близка история про то, как Карлхен с папой поехал на велосипеде в магазин за продуктами. Не только из-за того, что мой муж - увлеченный велосипедист, но и из-за того, с каким нечеловеческим терпением (что, видимо, свойственно зайцам), зайчиха-мама напоминала папе, что надо взять с собой список продуктов, сумку и много других вещей, необходимых для похода в магазина. А когда уже на кассе выяснилось, что папа таки забыл дома деньги, мама прибежала с кошельком из дома и не сказала папе ничего плохого о происшедшем. Ну или, может, автор решил не перегружать юных читателей ненужными подробностями.

Карлхен
Карлхен

Книга предназначена для детей от 2 до 5 лет, картинок больше, чем текста, их можно просто рассматривать. Хотя книга вполне может подойти и человеку, начинающему читать самостоятельно.

Карлхен
Карлхен
Карлхен

2 comments:

  1. Мы этих зайчат просто полюбили! Галя, книжка уже продается? Ты говорила, что пока только в издательстве...И вообще, теперь я хочу скупать не только скрап-барахло, но и красивые и добрые книжки. Сразу видно какое положительное влияние они имеют на ребенка. Алина.

    Как отец бета-тестера Карлхена тоже хочу ответственно заявить, что книжка чудесная хотя бы тем, что дает родителям несколько спокойных минут темными отпускными вечерами:) П.

    ReplyDelete
  2. да, книга очень удачная для малышни начиная с 1.5 лет. Если ты пойдешь по активной ссылке на название книги или нажмешь на обложку, ты сразу попадешь в интернет-магазин и сможешь книгу купить:)

    ReplyDelete