Tuesday, September 28, 2010

Интервью с Вероникой Калачёвой - иллюстратором "Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер" - ч. 2





(Начало интервью о книге "Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире")

М: Вы сами придумали так работать или вас где-то учили, как книги иллюстрировать?

В: Нет, я этому не училась, хотя есть такие специальности, в Полиграфе, насколько я знаю. Мы просто с Алисой решили, что нам это надо. Потому что я сначала как раз взялась за иллюстрации к первой главе, и меня пугал этот объем, я не понимала, сколько там всего, на сколько времени это растянется.

15

Monday, September 27, 2010

Интервью с Вероникой Калачёвой - иллюстратором "Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер" - ч. 1




Я впервые увидела работы Вероники Калачёвой, когда мы искали иллюстратора для нашего блога и магазина. И немедленно в них влюбилась. И даже подарила один принт подруге – поскольку на нем со всей очевидностью были изображены подругины дети в подругиной квартире.

С тех пор я регулярно заглядывала в жж Вероники и смотрела на новые работы. А когда я узнала, что в Розовом Жирафе выходит целая большая книжка с ее иллюстрациями, то просто не могла дождаться, когда ее увижу.

Книга получилась отменная. Я обязательно напишу еще отдельно о самой истории, но сегодня у нас интервью с Вероникой – о работе над книгой, о Нью-Йорке и о любимых детских книжках. Это первая часть, вторая будет через пару дней.

(Примечание: хотя мы говорим об эскизах и планах иллюстраций, на картинках здесь готовые иллюстрации из книги)


cover
Конигсбург Е.Л. Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире

М: Поздравляем с выходом книги! Очень здорово, акварели такие сочные!

В: У меня часто акварели очень яркие как раз. И у акварели ведь тоже много разных «лиц» бывает – бывает акварель прозрачная, бывает многослойная, бывает по сырому, все это разные техники. Мне нравится акварель свежая и яркая. Чтобы с первого раза ярко.

М: Со статуями интересно было? Это же как упражнение, вы же до этого статуй перерисовали, наверно...

Wednesday, September 22, 2010

Лоскутик и Облако

Однажды я с грустью поняла, что мы с дочкой давно не читаем сказок. Читаем стихи, истории, приключенческие книги, но не сказки. Ну как-то не встречается ничего, способного заинтересовать теперь уже первоклассницу. Решив, что сказки она переросла, я решила сосредоточиться на других жанрах. Но после прочтения книги "Лоскутик и облако" Софьи Леонидовны Прокофьевой, выпущенной издательством "Московские учебники", оказалось, что совершенно я не права.



Это, конечно, не первое издание книги, но в моем детстве она прошла мимо меня, и одноименный мультфильм, вышедший в 1977, я тоже не смотрела.

Для таких же невежд расскажу, что вас ждет классический добрый сюжет о добре и зле, жадности и щедрости, дружбе и предательстве. Девочка Лоскутик и Облако, способное перевоплощаться в образ, интересный и понятный собеседнику или соответствующий ситуации (окажись оно героем сегодняшнего дня, оно было бы идеальным sales:) борются со злым королем, завладевшим всей водой в королевстве и продающим ее людям. Мне, как взрослому человеку, этот сюжет кажется невероятно актуальным сегодня: и безнаказанные действия сильных мира сего, и проблемы экологии. Но, к счастью, наши маленькие читатели пока не вникают в проблему Химкинского леса, а просто послушают интересную захватывающую историю и насладятся прекрасными иллюстрациями Геннадия Калиновского.








Я как-то прочитала, что Софья Леонидовна Прокофьева начала писать сказки, когда ее собственный сын был маленьким. В этом весь секрет: все ее истории идут от сердца, они невероятно добрые и душевные.

Издательство ТриМаг выпустило три новых повести Софьи Леонидовны: "Подземный принц", "Тайна железного дерева", "Заоблачный мастер или Отравленное копье". Книги оформлены совершенно не в тримаговском стиле, а очень лаконично "под семидесятые". Но в этом есть их особое очарование, тем более, что качество полиграфии и бумаги безупречно.

Sunday, September 19, 2010

В стране чудес Алисы

Не удивляйтесь посту в такой неурочный час - я подпрыгиваю от нетерпения и не могу молчать!

К нам в магазин сегодня привезли вот эту книжку:



Вы мечтаете найти Алису с иллюстрациями Калиновского, которую помните из детства? Не можете выбрать между Тенниелом и Рэкхемом? Хотите знать, какие переводы считаются самыми правильными? Ищете подарок человеку, который любит книги? В этой книге вы найдете все это сразу. Да, и текст "Алисы" там тоже есть - в переводе Нины Демуровой.

Совершенно прекрасная книга, восторг. Комплименты Студии "4+4".

Купить можно у нас. 2250 р. включая доставку. Вот прямо сюда жмите - "В стране чудес Алисы / Из истории книги "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла".

Wednesday, September 15, 2010

Долгожданные новинки

Мы тут в последнее время слегка забегались и перестали держать руку на пульсе. Вернее, мы-то обо всем знаем, но вам почему-то не рассказываем! Исправляемся:

Во-первых, в "Розовом Жирафе" вышел новый "Квак и Жаб". О "старых" мы уже писали вот тут. Уверены, что если у вас уже есть книги из этой серии, новую вы непременно купить захотите, настолько они хороши. И - новый "Томек" (а о "старых" - вот тут)! На этот раз - про индейцев.
Квак и Жаб круглый год Томек на тропе войны

Про "Ту самую Азбуку Буратино" вы наверняка уже слышали - о ней говорят буквально со всех сторон.
Та самая Азбука Буратино

И совсем скоро в "Розовом Жирафе" выпустят еще две классические детские книжки: "Баю-баюшки, луна" Маргарет Уайз-Браун с иллюстрациями Клемента Хёрда (они же написали и нарисовали "Как зайчонок убегал") и очередную книгу великолепного Эрика Карла ("Очень голодная гусеница", "Морской конек") "Снежный сон" - очень новогоднюю и добрую. "Баю-баюшки, луна", кстати, будет напечатана на картоне, как и "Гусеница", так что ее можно будет смело давать почитать и самым маленьким.
Баю-баюшки, луна Снежный сон

"ТриМаг" этой осенью порадует нас прекрасными сказками. "Алиса в стране чудес" для малышей на русском и английском языках с раскрашенными иллюстрациями Тенниела и обновленным переводом Н. Демуровой, а еще целых три повести-сказки известной выдумщицы Софьи Прокофьевой - как всегда, оформленные с безупречным вкусом!
Алиса в стране чудесПодземный принцТайна железного дереваЗаоблачный мастер или отравленное копье

Ну а "Мелик-Пашаев" ждет из типографии "Ребятишкину книжку" - очередной ностальгический хит вслед за "Рассказами в картинках" и "Пик, Пак, Пок".

Ждем все это с огромным нетерпением! "Томек" и "Азбука" приедут к нам буквально сегодня-завтра (update: приехали! вот "Томек", а вот "Азбука"!), а все остальное - ох, скорее бы!

Monday, September 13, 2010

И о прекрасном

Досадное упущение - мы давно уже следим за интереснейшим журналом Kinderdesign.ru, и только сейчас дошли руки до того, чтобы рассказать о нем вам.

Практически каждый день (!) там пишут о новых невероятных и красивых штуковинах, призванных облегчить и скрасить ваше родительское существование. А еще там регулярно проводят конкурсы и даже дают призы!

А если, вдохновившись чтением этого блога, вам захочется купить очередной девайс, начинайте поиски с Toyzez.ru - у них масса чудесных игрушек, кукольной и детской посуды и прочих чрезвычайно нужных вещей.

Wednesday, September 8, 2010

Сборники стихов

В последние несколько месяцев у почти двухлетней Вари невероятно высоко котируются сборники стихов, причем лучше всего, чтобы и авторы, и иллюстраторы в одной книге были разные. Поэтому их у нас много! Вот три самых любимых:
covers
"Любимые стихи для моих детей и внуков. Антология русской поэзии для детей" Составитель Виктор Лунин. Издательство "Московские учебники"
"Твои друзья от А до Я" Сборник стихов. Рисунки Виктора Чижикова. Издательство "Московские учебники"
"100 любимых стихов малышей" Издательство АСТ (по ссылке другая - и более удачная менее ужасная, по-моему - обложка, но точно такое же содержание)

Tuesday, September 7, 2010

Записки черного кота

Все кошковеды и собаколюбы глубоко убеждены, что их питомцы понимают больше многих людей. Что они и добрее, и умнее, да что уж говорить, и красивее некоторых представителей рода человеческого. Мне и самой всегда было интересно, что на уме у моей кошки Брошки, которая появилась у меня гораздо раньше мужа и детей и с очевидным неодобрениеим и едва скрываемым пренебрежением относится к членам моей семьи.

Записки черного кота

Кажется, я частично получила ответ на свой вопрос, когда мы с Варей прочитали книгу Марии Ваго "Записки черного кота", выпущенную издательством "ТриМаг".

Записки черного кота

Эта книга о том, что две полосочки на тесте на беременность меняют жизнь семьи в гораздо более широком смысле. Душераздирающая история, написанная от имени кота о самом тяжелом периоде его жизни: в семье, где он жил и его холили и лелеяли, появляется ребенок. Жизнь кота полностью меняется: в доме появляется куча людей, сюскающих над колыбелькой, кота забывают покормить и свозить на прививку. Кот расстроен и пытается бороться за место под солнцем. Малыш тем временем подрастает и начинает вторгаться в жизненное пространство кота: норовит схватить за хвост и поесть кошачей еды. Все, конечно, кончилось хорошо и они подружились, но коту стало окончательно ясно, что жизнь уже никогда не станет такой как прежде :)

Записки черного кота

Записки черного кота

Thursday, September 2, 2010

Улитка и кит

И снова восторга пост.

Признаюсь честно - я до сих пор по непонятным причинам с большим подозрением отношусь к известным и популярным переводным книжкам с картинками, а уж особенно серийным - то есть, ровно до тех пор, пока я их не открою.

Так было и с "Улиткой и китом".
cover

А внутри оказалась крепкая, качественно выстроенная и захватывающая история, отличные иллюстрации со смешными реалистичными деталями, настоящие эмоции, понятные и малышам, и взрослым, и хороший, без скидок на возраст стихотворный текст. С большим нетерпением жду возможности прочитать книжку по-английски, но даже и до этого момента - браво Марине Бородицкой.