Friday, October 29, 2010

Фледолин вниз тормашками





Фледолин вниз тормашками

В этом блоге мы много раз писали о всяческих скандинавских книжках. А в нашем магазине их и того больше. О чем пишут в скандинавских детских книгах?
В общем и целом эти книги несут истинно европейские гуманистические идеалы доброты и терпимости. А если конкретнее, то в основном в них пишут о:
а) том, что человеку (ребенку) не нужно стесняться своей индивидуальности и быть самим собой;
б) том, что все люди одинаково прекрасны, несмотря на то что очень отличаются друг от друга.
Т.е. речь всё о той же толерантности.

Когда я прочел с дочерью Варей книгу Антье Дамм "Фледолин вниз тормашками", то сразу подумал, что наверняка это очередная книга из Скандинавии. Однако оказалось, что автор родом из Висбадена, что в Германии. Но я уверен, что, если копнуть, то наверняка у нее обнаружатся датские или финские корни.
Потому что книга эта - квинтессенция терпимости и манифест евротолерантности!

Главный герой книги - летучий мышонок Фледолин. Он не простой мышонок, а мышонок нетрадиционной вертикальной ориентации. Все летучие мыши висят головой вниз, а Фледолин ориентирован головой вверх. Т.е. не вверх тормашками, а вниз тормашками!
Родители не могут понять: что не так с их сыном? Почему он не такой, как другие дети? Они очень переживают, что ему будет трудно в жизни.
Фледолин и сам недоумевает, почему все мыши висят вверх тормашками, а он - вниз тормашками. Он, как и любой подросток в момент своей самоидентификации в обществе задается вопросом: кто я и почему я такой? Что не так с моей ориентацией?

Фледолин вниз тормашками

Опасения родителей оправдываются и общество принимает их сына очень холодно. В детском саду его недокармливают, а в школе сверстники постоянно упрекают его в желании лишний раз выделиться. Никто не упускает возможности напомнить Фледолину, что он не такой как все.
Ему лишь остается висеть вниз тормашками и наблюдать за окружающим миром. Ведь он его видит совсем не так, как остальные летучие мыши: он видит людей вверх головой, а не вниз. И видит, что эти люди (вон те двое парней в окне на рисунке) целуются. Разве увидит такое летучая мышь с обычной вертикальной ориентацией вниз тормашками?

Фледолин вниз тормашками

Но главный герой остается верен себе - он не пасует перед трудностями и в итоге обретает гармонию с миром. Потому что этот мир - мир толерантных европейских летучих мышей. Сородичи учатся принимать его таким, какой он есть, и даже находят в его нетрадиционной вертикальной ориентации множество плюсов. Родители тоже понимают наконец, что главное - это счастье их родного сына, а ориентация - дело десятое. Последняя иллюстрация очень трогательна - мама целует своего вновь обретенного сына.

Фледолин вниз тормашками

Фледолин вниз тормашками

Фледолин вниз тормашками

1 comment:

  1. спасибо, заинтересовали. давно ищем, что бы такого почитать - с картинками и содержательным текстом. нам, кстати, тоже по душе скандинавские авторы, от Туве янссон до Астрид Линдгрен. А из недавно прочитанного особенно понравилась книжка "Гиттан и волки" - там тоже очень хорошие иллюстрации.

    ReplyDelete