Sunday, August 7, 2011

Пендервики

Наш главный тестер книг для подросших немного детей Галя Касьяникова делится впечатлениями от первой книги из очень популярной сейчас в США серии о семействе Пендервиков.

Самые длинные каникулы в году заставляют родителей крепко задуматься: что же дать почитать школьнику, чтобы он и буквы за лето не забыл, и удовольствие получил. Специально для этого случая «Розовый жираф» сделал гениальный маркетинговый ход, выпустив книгу американки Джинн Бердселл «Пендервики» с подзаголовком «Летняя история про четырех сестер, двух кроликов и одного мальчика, с которым было не скучно». В Америке она вызвала бурю восторгов и рассуждения о том, что возрождается интерес к старомодной традиционной литературе в духе Эдит Несбит. Недавно вышла уже третья книга о приключениях семейства и восторги не утихают: говорят, что чем дальше, тем лучше.

cover
1

Наши пока единственные «Пендервики» - очень приятная визуально книжка. И на ощупь тоже. Толстенькая книжка с шершавой обложкой и ленточкой-закладкой – это ж настоящий подарок, как такую не захотеть? Иллюстрации Натальи Салиенко своей размытостью и пастельностью только добавляют ощущение тепла. В основе сюжета – поездка детей на дачу в ее американском варианте. Папа тоже имеется, но намечен пунктиром. В чудесном поместье, конечно же, обнаруживаются новые друзья и недруги, и подходящий объект для первой любови, ну, и кролики, упомянутые в заглавии книги. Четыре девочки, четыре характера: добрая и мягкая Розалинда, бунтарка и задира Скай, мечтательная графоманка Джейн, маленькая застенчивая Бетти. И четыре возраста: 12, 10, 8 и 4, так что любой читатель найдет себе подходящую героиню-ровесницу. Ну, а те, кому не повезло родиться девочкой (шутка!), могут сравнивать себя с 10-летнем соседом и жертвой деспотичной мамаши мальчиком Джеффри. Вообще, «Пендервики» сильно напоминают прекрасную, и тоже очень девичью книгу Астрид Линдгрен «Мы на острове Сальткрока»: тоже лето, и две сестры, и папа-одиночка не от мира сего, и старый дом.

Моему почти 10-летнему мальчику не хватило интриги и сюжетных линий, слишком все благостно, сентиментально и спокойно. И даже душераздирающая сцена, когда самая старшая сестра рассказывает самой младшей сказки про умершую маму, которую малышка совсем не помнит, не тронула мужское сердце. Так что, «Пендервики» - книга для девочек и их мам, которые хотят вернуться в детство.

2
3
4

No comments:

Post a Comment