Чтобы вы сделали, если бы нашли в своей книге записку со словами:
«Я должен спасти жизнь твоего друга и свою собственную.
У меня две просьбы.
Во-первых, напиши мне письмо.
Во-вторых, пожалуйста, не забудь в нем сказать, где находится ключ от твоей квартиры.
Путь очень труден. Когда мы встретимся, это буду уже не я».
А как бы вы поступили, если бы были при этом двенадцатилетним подростком? Не ребенком и не взрослым, непонятным угловатым существом в мире, где вы только начинаете ориентироваться? Где, кажется, все такое же дрожащее, расплывчатое и неуверенное, как вы сами? Где неожиданно все переворачивается с ног на голову: самый лучший друг закрывает дверь перед вашим носом, а самая противная зазнайка в классе оказывается заботливой подругой?
Итак, это Миранда, ей двенадцать.

У нее есть мама с рыжими волосами, хорошим чувством юмора и колготками в фиолетово-черную полоску.

У нее есть Белл из магазинчика на Амстердам-авеню, которой Миранда помогает разгружать коробки с продуктами и пересказывает свой любимый роман.

И однажды в библиотечной книге она находит первую из четырех записок, которые делают ее соучастницей загадочных событий.

Тайна органично вплетаются в тонкий и хрупкий мир подростков, как и акварельные иллюстрации Виктории Тенлер.
Возможно, кому-то несколько раз понадобится прочитать разговоры героев о природе времени (а именно с этим связана основная интрига романа), но оно того стоит: иногда нужно тренировать свою фантазию, воображать невероятное и чувствовать, как привычные границы здравого смысла раздвигаются у вас внутри. Может быть, Коперник с Эйнштейном тоже переживали нечто подобное.
И последнее. Иногда предвкушение и раздумья по ходу чтения оказываются более захватывающими, чем финал, а раскрытие тайны оставляет ощущение пустоты. В романе Ребекки Стед этого не происходит. Нет, в конце мы узнаем, кто таинственный автор записок, почему на почтовом ящике нацарапаны слова "Книга, пакет, карман, туфля" и как это связано с путешествиями во времени. Но недосказанность, которая окутывает тайну легким туманом, оберегает ее от слишком настойчивого взгляда.
No comments:
Post a Comment