Признаюсь честно - я до сих пор по непонятным причинам с большим подозрением отношусь к известным и популярным переводным книжкам с картинками, а уж особенно серийным - то есть, ровно до тех пор, пока я их не открою.
Так было и с "Улиткой и китом".
А внутри оказалась крепкая, качественно выстроенная и захватывающая история, отличные иллюстрации со смешными реалистичными деталями, настоящие эмоции, понятные и малышам, и взрослым, и хороший, без скидок на возраст стихотворный текст. С большим нетерпением жду возможности прочитать книжку по-английски, но даже и до этого момента - браво Марине Бородицкой.